ハワイ語　レッスンで使われる基本の言葉

前回はオキナとカハコーについてお話ししましたので

今日はハワイ語本題に入りたいと思います。

今日はフラのレッスンでよく出てくる基本的なハワイ語をお話したいと思います。

まずは、

Ｈｕｌａ（フラ）　　踊り。踊る。

Ｈｕｌａ　Ｋａｈｉｋｏ（フラ　カヒコ）　　　古典のフラ

Ｈｕｌａ　’Ａｕａｎａ（フラ　アウアナ）　　　現代のフラ

Ｋｕｍｕ／Ｋｕｍｕ　Ｈｕｌａ（クム／クム　フラ）　　　フラの家元。先生。

Ｍｅｌｅ（メレ）　　　　歌（チャント、オリ）

Ｃｈａｎｔ（チャント）　　　人や事を歌うメレ

’Ｏｌｉ（オリ）　　　　　フラを伴わないメレ

Ｈａｕｍａｎａ（ハウマナ）　　　生徒

Ａｌａｋａ’ｉ（アラカイ）　　　　クムの代行。弟子。

Ｋａｎｅ（カネ）　　　　　　　　男性

Ｗａｈｉｎｅ（ワヒネ）　　　　　女性

Ｋｕｐｕｎａ（クプナ）　　　　　年配者

まずはこんなところでしょうか。

ハーラウで意味などは少し違ってくるものもありますが

大まかにこんな感じです。

ここで出てくるＫｕｍｕですが、一言で表すのはとても難しい言葉なので後日、Ｋｕｍｕについては詳しくアップしたいと思います。

Ｗａｈｉｎｅ、Ｋｕｐｕｎａは大会などではワヒネは若い女性、クプナは４０歳以上など年齢で分けられていたりします。

ハーラウやその大会によっても年齢わけが異なるので確認してみてくださいね～。

日本ではクプナは５５歳以上などが多いでしょうか？

日本人は若く見えるそうですよ。

それではまた明日。