Ua (雨)
ハワイ語で雨はUa(ウア)と言います。
フラダンサーなら曲ごとに登場する雨の名前を知っている方もたくさんいらっしゃると思います。
日本では雨を示す言葉は少ないですがハワイではたくさんの言葉があります。
雨だけでもUa,Ua ’awa,Ko’i’ula。
雨は雨でも一つずつに意味があります。
Uaは一般的に使われる言葉です。
Ua ’awaは非常に強い雨。
Ko’i’ulaは虹色に見える雨。
と言う感じにハワイではたくさんの言葉があります。
Lelehuna,Lele uaはレレフナ風に吹かれた雨。
Leleakaはレレアカの軽い風雨。
Ko’iaweは朝に降る軽い雨。
霧雨
Kili 雨がゆっくり降ること。
Kili nohe 優しく降る雨。
Kili hau 氷のように冷たい雨。
Kili ’ohu 少し霧のある状態。
Kili noe 少し霧のある状態で少し強い雨が降る。
Kilikili noe (Kilikilioe) 軽い霧の中で雨が降る。
’Ehu,Lilinoe 霧。
Uaoa 少し雨が降っている霧に近い状態。
Ililani 天気雨。
Kili hau,Ua ’awa 冷たい雨。
Ua naulu(ウア・ナーウル),Pakio(パーキオ),Pakiokio(パーキオキオ) シャワーのような強い雨。
Ua lani pili,Ua loku 土砂降りの強い雨。
Ua hekili,Pakaku 大粒の雨。
Uakoko,Kolula 虹色の雨。
地域ごとに降る雨
オアフ島 コオラウ ’Apua Kea
マノアからワイアラエの山に降る雨 Waahila
ハワイ島 ヒロ kani lehua
Kinai lehua
ワイメア Kipuupuu(キープウプウ)
他にもまだあるといわれていますが私が知っているのはここまで。
ハワイに行く機会があればぜひ現地のハワイアンに聞いてみてください。
先ほども紹介しましたが、”Uakoko”は虹に降る雨という意味ですが
私のハワイアンネームでもあります。
”Uakoko”の由来はまた後程ご紹介いたしす。
長くなってしまいましたがお付き合いMahalo。
0コメント